/// KITSUNEWEB STUDIO /// ARCHITECTURE FOR THE BOLD /// NOW ACCEPTING NEW PROJECTS /// FREE QUOTES — REPLY WITHIN 24H /// KITSUNEWEB STUDIO /// ARCHITECTURE FOR THE BOLD
INDUSTRY // Hotels & Ryokan ●

Websites For
Hotels & Ryokan

Your property sells a feeling — and most hotel websites kill it with cluttered widgets and stock templates. We build sites that carry your atmosphere all the way through to the reservation.

GET A FREE QUOTE
// THE_PROBLEM

Sound Familiar?

ISSUE_01

OTA Dependence

When most bookings arrive through OTAs, commissions stack up and the guest relationship belongs to the platform, not to you.

ISSUE_02

Atmosphere Lost in Translation

A generic booking template flattens the very thing guests are paying for: how your property feels.

ISSUE_03

Inbound Guests You Can’t Reach

Japanese-only sites lose international travelers; English-only sites lose domestic guests. You need both, done properly.

// WHAT_WE_BUILD

What You Get

Atmosphere-First Design

Editorial, photography-forward pages that let your property breathe instead of burying it under widgets.

Direct Booking Flows

Reservation paths built around your booking engine, so guests can book direct — without OTA commissions.

Seasonal Content

Content structures that rotate with the calendar — spring menus, winter baths — so the site always reflects the property now.

Bilingual EN・JA

Culturally adapted content in both languages — not machine-translated boilerplate.

Fast Despite the Photography

Optimized image delivery keeps cinematic, full-bleed pages loading in under half a second.

// PROOF_OF_WORK

From the Portfolio

MORI — Hotels & Ryokan
HOSPITALITY

MORI

MORI — a three-room Hakone ryokan site that breathes at the property’s pace: editorial design, seasonal content modules, and fully bilingual EN/JA structure.

VIEW THE PROJECT
// FAQ

Common Questions

How much does a hotel or ryokan website cost?
// RESPONSE: Smaller properties fit our Managed Website plan at $299/month with $0 upfront. Larger properties with booking-engine integration, seasonal content systems, and full bilingual structure typically choose a custom build from $3,900.
Can guests book directly on the site?
// RESPONSE: Yes. We build the reservation flow around your booking engine so guests can check availability and book direct — reducing your dependence on OTA commissions.
Do you handle English and Japanese content?
// RESPONSE: Yes. We build bilingual sites with culturally adapted tone in each language — formal and precise in Japanese, evocative and informative in English — so both inbound and domestic guests feel addressed.
// OTHER_INDUSTRIES

We Also Build For

Restaurants & Cafés Salons & Barbershops Clinics & Healthcare Law Firms Real Estate
GET A FREE QUOTE [ SEE PRICING ]