/// KITSUNEWEB STUDIO /// ARCHITECTURE FOR THE BOLD /// NOW ACCEPTING NEW PROJECTS /// FREE QUOTES · REPLY WITHIN 24H /// KITSUNEWEB STUDIO /// ARCHITECTURE FOR THE BOLD
INDUSTRY // Hotels & Ryokan ●

Websites For
Hotels & Ryokan

Your property sells a feeling, and most hotel websites smother it with cluttered widgets and stock templates. We build sites that keep that atmosphere all the way to the reservation.

GET A FREE QUOTE
// THE_PROBLEM

Sound Familiar?

ISSUE_01

OTA Dependence

When most bookings arrive through OTAs, commissions pile up and the platform owns the relationship with your guests.

ISSUE_02

Atmosphere Lost in Translation

A generic booking template flattens the very thing guests are paying for: how your property feels.

ISSUE_03

Inbound Guests You Can’t Reach

Japanese-only sites lose international travelers and English-only sites lose domestic guests, so you need both languages, done properly.

// WHAT_WE_BUILD

What You Get

Atmosphere-First Design

Editorial pages led by photography that give your property space instead of burying it under widgets.

Direct Booking Flows

Reservation paths built around your booking engine, so guests can book direct and you avoid OTA commissions.

Seasonal Content

Content that changes with the seasons, such as spring menus and winter baths, so the site shows the property as it is now.

Bilingual EN・JA

Content written for the readers of each language instead of machine-translated boilerplate.

Fast Despite the Photography

Image delivery tuned for full-bleed photography, so large pages load as quickly as each connection allows.

// PROOF_OF_WORK

From the Portfolio

MORI — Hotels & Ryokan
HOSPITALITY

MORI

MORI: a site for a three-room Hakone ryokan with an editorial design, seasonal content sections and full English and Japanese versions.

VIEW THE PROJECT
// FAQ

Common Questions

How much does a hotel or ryokan website cost?
// RESPONSE: Smaller properties fit the Standard plan at ¥15,000/month with no setup fee, or ¥200,000 one-time. Larger properties with booking-engine integration, seasonal content systems, and full bilingual structure typically choose a custom build from ¥300,000.
Can guests book directly on the site?
// RESPONSE: Yes. We build the reservation flow around your booking engine so guests can check availability and book direct, which reduces your dependence on OTAs and their commissions.
Do you handle English and Japanese content?
// RESPONSE: Yes. We write each language in a tone suited to its readers, formal and precise in Japanese and more descriptive in English, so both inbound and domestic guests feel spoken to.
// OTHER_INDUSTRIES

We Also Build For

Restaurants & Cafés Salons & Barbershops Clinics & Healthcare Law Firms Real Estate
GET A FREE QUOTE [ SEE PRICING ]